Blog
The happy parade inside the stadium When an independence day is celebrated with fading pride as an independent country… If Indonesia is still in splendor of the 62nd anniversary of its independence day, Afghanistan is celebrating its 88th today. The British Treaty of Rawalpindi on August 8, 1919 admitted the self-determination of Afghanistan, of which foreign affairs formerly under British subject. Afghanistan had been arena of power struggle between nations since the beginning of its history, and at the end of the 19th century it became arena of the Great Game between Russian and British imperials. As both imperial powers were almost equally strong, Afghanistan was used as buffer to delimit Russian empire from the British India. Under British and Russian influence, the northern border with Russia (Amu-Darya River), the eastern border with British India (Durand Line) and the border with Persia were drawn. Afghanistan, under subject of Russian-British agreement, was given independence but not in its foreign affairs, which is under the British control. The king Amanullah Khan succeeded to force British to admit Afghanistan as fully independent country, by his invasion to India in 1919 and resulted the Treaty of Rawalpindi. The full independence of Afghanistan was proclaimed [...]
Elite Traveler (携程自由行): 他的 Avgustin.Net
Avgustin.Net收藏了翁鸿鸣大量关于亚洲大陆旅行的照片和文字记载。这些照片的视角不同于普通风景图片,他们全部出自于一个摄影记者的眼睛。翁鸿鸣说,是旅行,教会了他如何尊重不同文化,不同的人,也教会他这个世界并不像我们梦想中那样美好,还有太多的事物等待我们去探索和注视。在我们的世界中,美丽与丑陋,快乐与悲伤,多彩语贫乏,它们始终并存。
Kabul – My Red and White in Kabul
Red-and-White in Kabul What a feeling. I see the Red-and-White flag flying proudly on Kabul sky. Today we celebrate again our independence day. Indonesia is celebrating its 62nd anniversary. And for the Indonesian community in Afghanistan, this day is as special as it is for our other countrymen in Indonesia. Flag ceremony was a routine for most of us when we were receiving education in Indonesian schools. Who had never experienced boredom of attending flag ceremony? Who had never grumbled to be given task to be flag-ceremony commandant or national anthem choir? At least I did. When I was in elementary school and high school in Indonesia, I used to hate Saturday after-school time as it’s the rehearsal schedule for weekly Monday morning flag ceremony. I used to grumble for this so-called nationalism development, discipline training, citizenship building (bla, bla, bla) to justify the routine flag ceremony. I used to grumble when my headmaster forgot to stop his long and dull speech while we, the poor little students, have to stand helplessly under the scorching sun. But all of the dull memories of flag ceremony turned when I left Indonesia to study in China. In my five and half year [...]
Kabul – Indonesian Products in Afghanistan
Indonesian exhibition booth in Kabul, Afghanistan The first Asia-Europe International Trade Exhibition and Conference is held in Kabul for five days to commemorate the 88th anniversary of independence Afghanistan. The exhibition was attended by several Afghan national and international companies, but we may be proud as Indonesia joined the exhibition as the sole country participant. Indonesia, represented by the embassy, has quite a sizeable booth in the exhibition. The ambassador himself, with full contingent of all diplomats (we have 5), attended the opening ceremony. There were all ladies from the embassy wearing kebaya national dress. Compared to other booths (TV companies, supermarket, design company, carpet products, etc), Republic of Indonesia booth was an obvious distinguished one. Why Indonesia has to be represented as a country and not by any national companies? “It’s a pity that our businessmen are not interested at business in Afghanistan. Actually if we dare to risk, the market in Afghanistan is quite good. We (the embassy) have offered to Indonesian companies, but as they are not interested, so we come to exhibit here,” said a diplomat friend told me. Indonesian embassy is not a company, so what they can bring to exhibit? You can see a [...]
Kabul – Lobotomy
Now I know the feeling if my memory is lobotomized. Actually I have been in depression since the last two weeks. I celebrated my birthday with smiles on my face but tears flooding my heart. I tried to hide this feeling, but I just could not. How it happened might be important, might be not. But the result is the same. I found my hard disk, full of my photos and writing which I have made during my journey, completely died. This happened one day after the funeral of the last Afghan King, Zahir Shah. The day before I had big quarrel with a fellow photographer who felt resented as the office didn’t allow him to go and chose me instead to cover the event. My hard disk is damaged. Suddenly my day turned dark. I just could not afford to loose all of the images I made in my traveling around Afghanistan, Iran, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, and Uzbekistan. All of the photos were in the hard disk. And now the hard disk is broken. Along with the photos, I also lost my writing documents, some unpublished blog posts, some photos of my family members and friends. All is gone. [...]
Kabul – One Year Older
Chinese Food in Kabul Happy Birthday to….. me Today is my birthday. Well… it’s not something special. I have birthday once in a year anyway. One year pass, and I get one year older. I am used not to make my birthday as a special day. I am used to spend birthday lonely, on road, on mountain, in the middle of nowhere, with absence of family and close friends. I am used to it, and I am prepared to it. I was conditioned to live alone. My family sent me to study in China when I was 19. I remembered my last birthday celebrated, when I was 18, was just few days before being enrolled to a university in Surabaya. High school friends came and congratulated me. It was simple, but there were at least 20 friends coming to my little house. That was the birthday party with the biggest numbers of guests. The most terrific in my history, I think. The yellow rice ‘tumpeng’ replaced my birthday cake, and laughter of newly graduated high school students filled the air. That night I remembered as the last moment of mine being a happy high school students, had no other pressure [...]
Kabul – Bodybuilding Fever (Again)
Ready to compete After the waves of bodybuilding craze when Mr. Kabul of the year was elected, almost exactly one month ago, now the national bodybuilding championship invites all bodybuilders nationwide to join the craze. Contestants from 24 cities in the country competed in 9 different weight classes in the championship. I had heard previously that the contest today was to choose Mr. Afghanistan of the year, but I was mistaken. A Herat contestant from 75-kg class said that Mr. Afghanistan title is abolished this year, in order not to make bad feeling on contestants who failed to win. The guy who won title of the man of Afghanistan last year was also from Herat, is absent from today’s final contest. Even the newly elected Mr. Kabul did not attend this contest either. So what is the contest for? This national bodybuilding contest is to choose the athletes for the Afghan national team. Quite a pride, isn’t it? The master of ceremony repeated the praise over and over, that contestants who present on the stage are actually national winners already, as they were the best that Afghanistan can offer. Looks like going to explode Medal for winner The stage where [...]
Kabul – Women Call for Justice
Blue Demonstration Under the scorching sun they yelled, they cried, they screamed. Many of them were completely wrapped by blue burqas. Many of them were invisible. But grieves and cries were heard and tears were felt. The message was clear: call for justice. A group of more than 100 protesters, mostly women, held a demonstration in front of a UN mission office in Kabul today. They brought photos of men. The photos, seen from the fading black and white, are presumed old portraits. Who are the women? Who are the men? Before we go further, let me introduced you to a happening in Kabul some weeks ago. A discovery of mass graves located in Dasht-e-Chamtala, a desert some kilometers away from Central Kabul, in early and mid-July, shocked the country. The last mass grave contained at least 1000 bodies. The human remains reminded all to the two and half decades of wars in the war-torn republic. Bones, skeletons, even scraps of clothes of various colors, each has their own history and tragedy. Some of the skeletons had bullets through their skulls. Some even still had tufts of hair. Missing relatives, will they come back? The site of the mass grave [...]
Kabul – A Dilemma
Afghan government is really in dillematic problem due to the Korean hostage crisis Yesterday, in the party in the embassy, an Indonesian friend told me about the new announcement that foreigners in Kabul are requested not to do any unnecessary journey inside the city. Attack towards foreigners may occur, says the guy who is close to the American embassy. “Oh…ya…, if you believe American warning you will go nowhere. Even they put Bali in the travel warning,” said a guy. But I also believe Kabul is not Bali. Here, after the several kidnappings in just order of days, the security situation is tightening. It should be something behind it, and this time I prefer to believe announcement ‘from the intelligence source’. Today, there was a press conference held. Here, the presidential spokesman expressed the government commitment to do the best to free the Korean hostages. The details can not be unveiled yet, but the promise is for sure. The 23 Korean hostages, 2 males among which had been killed, now is the main topic in the country. Taliban did not demand anything but prisoner exchange. You set free our people from your jail, and we will deliver these 23 foreigners [...]
Kabul – The Indonesian Family
The only place to taste genuine Indonesian food in Afghanistan ‘If you are abroad, remember, embassy is your home,’ said my elementary school teacher, explaining the function of embassy in a moral education class. This, at least in Afghanistan, is proven true. Embassy of the Republic of Indonesia in Shahr-e-Nao Kabul is indeed warm shelters for small Indonesian community in this Islamic Republic. There are not too many Indonesians in Afghanistan, and for sure less in Kabul. Not more than 30 Indonesians seen regularly in the embassy in the capital, and that already includes the embassy staff. People come and go. This small community always welcomes newcomers with smiles and prepares farewell party (sometimes almost rained by tears) for those who leave. In the last three months of my stay here, already two long-term Indonesians leave the country. For small family like this, the feeling of losing a member always hurts. The embassy people dominate this little community. Not before December 2006 the Indonesian embassy in Kabul is led by an Ambassador (Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh – Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary…what a title). As anywhere else, the ambassador comes with his wife, head of domestic affairs (Kepala [...]
Kabul – Warning: Travel Ban in Afghanistan
No foreigners are allowed to take this road to leave Kabul overland, due to the Korean hostage crisis Following the worsening of the 23 Korean hostages’ crisis, Afghanistan government has instituted new strict security measures in order to protect foreign citizens in the country. Foreigners, de facto, are banned to travel outside Kabul overland. Any foreigners wishing to travel by land must submit first an application to police two days in advance of the trip. To enforce the travel ban, new checkpoints had been instituted at all of Kabul’s main roads. The ban is given to an unlimited time, or will be announced later. I am sure the recent hostage crisis will cause various indirect effects. South Korean government has already included Afghanistan in travel-ban list, forbidding any citizens to get into the country without permission from the government and Afghanistan government was requested not to allow Korean citizens to enter the country. Lonely Planet independent travelers’ guide book is going to publish Afghanistan edition this summer and Aga Khan Foundation is to hold Wakhan Festival in Wakhan Corridor (Badakhshan province) to promote tourism in the isolated area, but it’s very likely that situation in Afghanistan is still not too [...]
Kabul – Funeral Ceremony of the ‘Father of Nation’
I have the rare opportunity to attend the state funeral ceremony of Muhammad Zahir Shah, the former and the last king of Afghanistan, who died at the age of 92. The king reigned from 1933 to 1973, before being overthrown by his own cousin Muhammad Daoud who started the history of Afghanistan as a republic. The forty years of his monarchy leadership was always remembered as the peaceful era in Afghanistan history, which had been almost always carved by blood. His father, the king Nadir Shah, was assassinated by a student, which then brought the young Zahir, 19 years old at that time, to the throne. Assassinations and bloody coups are not new things in Afghanistan. Nadir came to power also due to a bloody civil war rouse by the controversial modernity programs promoted by the former king, Amanullah Khan. In 1929, there were three different kings sat on the throne consequently. People were sacrificed in struggle to power. It is blood which dominated history of Afghanistan. During the reign of Zahir Shah, who saw the assassination of his father in front of his eyes, the country was relatively ‘quiet’. Young Zahir ascended to the throne, but in his first [...]
Kabul – Long Holiday
King Zahir Shah on an old Afghanistan postage stamp. “Iran has banned national flag from flying at half-mast during mourning period, because the flag contains holy symbols of ALLAH, holy sentence of ‘la illaha ha ilallah (there is no God but ALLAH), and ‘Allahoakbar (Allah is great),” said an article on an Indonesian Internet newspaper today. I was interested by this topic, and asked my colleague whether Afghanistan has the same policy. My friend didn’t understand my question. “What is half mast?” he asked “It is the culture to fly the national flag at half portion of the pole, to show mourning,” I answered. “Why mourning?” he still didn’t get my question. “Well… for example, there is someone very, very important in the country, dies. Then all people in the country mourning. Then it’s the culture to put the flag at half of the pole.” “Why doing that?” he asked me more than what I was asking. “I don’t know. That’s the culture everywhere.” “I don’t know too.” I didn’t get the answer. But on the very same day, I got the answer. This noon, a colleague came to our office, saying excitedly, “Baba-i-millat has just passed away!” ‘Baba-i-millat’? I [...]
Kabul – Women and Terror
The road of Ghazni, where the incident took place The most recent news brought from the southern part of the country, is the striking hijacking of a bus full of foreigners in Qarabagh district, southern part of Ghazni province, by the Taliban. 18 foreigners on board, all Korean nationals, are taken hostage by the hijackers on 19 July. Among the 18 hostages, 15 of them are females. Initially the people were reported as tourists traveling from Kandahar to go back to Kabul, but later confirmation from the news agency reveals that these Koreans are Christians working as volunteers for a Christian missionary group, Saemmul Community Church in Bundang south of Seoul. These people entered Afghanistan on July 13 and were supposed to return home right after they arrive in Kabul. But the incident on their way to Kabul not only delayed their return, but also put a big question mark on their live survival. This is the largest-scale abduction conducted by the Taliban after 2001. The spokesman of Taliban urged the South Korean government to pull out its 200 troops in the Islamic Republic; otherwise these hostages would be slaughtered. Today I saw from BBC News the Korean newspapers showing [...]
Kabul – Thousands Pairs of Legs
Practising with new legs Afghanistan, a war-torn nation, is where the handicapped war victims dominate the scene. A bazaar with armless beggars lying on hot asphalt, or pedestrian path with men sitting next to plastic legs waiting for alms, or handicapped street children crawling for tomorrow, are common things here. Fate is just decided by a simple foot step. You step on the wrong stone, and you explode. Landmines, millions of which scatter the country, are hidden enemies to bring unwanted nightmares to people. But you also may mention dozens other evil things that come along with the war: rocket, bomb blast, gun fire, malnutrition, until polio virus – which bring more and more Afghans to physical disability. It was fate which brought Najmuddin Hemal, 43 years old, to his current position. In 1988, when he was just 24 years young, he drove his car through a river bed. What a fate. He went out to the sand, stepped on the wrong stone, and blasted. He had his two legs amputated. But the disaster didn’t end his life. At the other end, the unwanted fate brought him a bigger opportunity to dedicate to humanity in Afghanistan. The man, who is [...]
Kabul – Nine Afghan Prisoners from Bagram
Prisoners released from Bagram Nine Afghan prisoners, from various the provinces of Khost, Ghazni, Paktia, Balkh, and Farah, were released from the US military main airbase at Bagram today. They were in detention for various periods, from 8 months to two years, on the charge of having links to Taliban resurgent. I went there with a reporter to attend the ‘ceremony of freedom.’ I was expecting to see cruel faces of Taliban supporters, but what I saw was some thin old men with white beards, some younger bearded ones, all in Afghan dresses with Chinese luggage bags. Everybody was numbered from 1 to 9. Haji Inayatullah, the eldest among the nine, a 76 year old man with white and red beard, was telling his unjustified detention in Bagram. The former Mujahidin commander loyal to Sibghatullah Mujaddidi was arrested and served one year in the American main airbase. Ironically, he was served the painful days in the detention center when he, following the government’s disarmament projects, was handling over 145 fire weapons and vehicles. His detention, he claimed, was unjust. He blamed the pro-Communist from Soviet era which now held high positions in his district, arranged everything as revenge to him [...]
Kabul – Mengungsi di KBRI
I feel safe under the red and white Suatu pengalaman tak terduga yang membuat saya terpaksa mengungsi di ‘tanah air’ di tengah gelapnya malam Kabul. Seperti biasa, mobil yang mengantar para pegawai kantor kami ke rumah masing-masing berangkat pukul 7. Matahari mulai merunduk di Afghanistan. Senja mulai menjelang di Kabul. Perjalanan pada malam hari mulai mencekam di mana jalan-jalan gelap pekat tak diterangi lampu seakan menelan semua mobil yang berlalu. Saya tidak pernah ikut mobil jemputan, karena saya tinggal di kantor. KBRI juga sudah mulai menelepon, memberitahukan agar datang untuk mengikuti pertandingan olah raga menjelang Agustusan. Saya bilang masih ada sedikit urusan di kantor dan datang agak malaman. Tiba-tiba, teman yang tadi pergi dengan mobil kantor datang kembali. Pukul 8. Wajahnya yang hitam kini nampak pucat pasi. “Kita diikuti pelaku bom bunuh diri!” serunya dengan tergagap. Bom bunuh diri atau penculikan, tak seorang pun bisa memastikan. Namun memang benar, di halaman kantor nampak semua pegawai yang tadinya berangkat dengan mobil itu, datang kembali lagi ke kantor. Mereka tidak jadi berangkat karena mobil kantor diikuti oleh orang mencurigakan. Simpang siur saya mendengar ceritanya. Sejak pagi tadi, ada dua orang tak dikenal yang ‘nyanggong’ di depan pintu gerbang kantor. Pintu gerbang kami [...]
Kabul – The Americans and the Indonesians
Crushed Kalashnikov The US embassy has a very special program today, to celebrate the destructions of more than one million small arms or light weapons worldwide. That is to show to a bunch of Afghan journalists from selected media of how an AK-47 arm is being destroyed by their Ambassador. So important that the program is, a limited number of the selected media have to come an hour earlier and being scrutinized thoroughly before being able to cover the speech of the Ambassador (which last only for 6 minutes, compact and short, no Q&A session that a female reporter complained the program to be very bland), people from disarmament organization, followed by a demonstration of the Ambassador destroying a Kalashnikov being turned to pieces by an unforgiving drill machine box. Kalashnikov, the Russian branded automatic rifles, had been invented more than sixty years ago (1943), and the AK-47 has the reputation as one of the most reliable rifles. There were already 100 million of Kalashnikov weapons produced worldwide, said the ambassador. The crushing of an AK-47 by his highness American ambassador was in fact a symbolic ceremonial of U.S. government commitment to destroy excess small arms worldwide. From the press [...]
Kabul – Mister Kabul, Mister Muscle from the Afghan Land
With this oil, the body will go “blink-blink” Bodybuilding and Afghanistan. For most of us this pair does sound kinda odd one. ‘Afghanistan and Gun’, ‘Afghanistan and War’, or ‘Afghanistan and Bomb’ all sound more familiar to us. The Afghan young men, whom foreigners might prefer to associate with AK-47, long beards, and Arab gowns, now are showing up their shiny smooth chest, bulging biceps, and packed stomach. Proudly they come out in body show contest, where hundreds of spectators cheer enthusiastically to support their Greek-god-bodied fellows. In a country where the posters of Tajik warrior Ahmad Shah Massoud and the president Karzai scatter the streets, Arnold Schwarzenegger – the governor of California – is the real king for the crowds in this hot old theatre hall, where the Mr. Kabul of the year is crowned today. At least 200 muscled hunks from 70 fitness clubs of the capital competed in the bodybuilding contest. In a city of 3 million population and just crawling after decades of wars, the number of at least 70 gyms is enough to show the great enthusiasm of local men to carve muscles on their body. These bodybuilders come from different backgrounds: students, teachers, soldiers, [...]
星洲日报(马来西亚)2007:我的生活,一定是要爲了看世界
“自小,翁鸿鸣就对旅行充满幻想和憧憬。小学老师曾经问过他的志愿,当时他回答说将来相当一名游客。老师告诉翁鸿鸣,游客不是一种职业。那位老师可能不知道,翁鸿鸣真的把旅行当做一生的志愿,老师也可能不知道,许多年后,翁鸿鸣真的在路上找到了可以让他不断游走的工作。”