中国网：呈现106期–行走故事–世界那么大，我想找个“家”

http://h5.china.com.cn/cx/publish/0509/

想讲一个“回家”的故事

奥古斯丁，印尼华人作家，34岁。由于自我身份无法认同的过程驱动他踏上“寻家”之旅。奥古斯丁行走世界，虽漫笔各地域，落笔终回归印尼和华人的人与事，字里字外尝试解读这个新世界。

 中国曾让他“看不懂”

奥古斯丁很难与长辈交流，无法得知更多关于中国的事情。联姻结盟后，他的表兄弟中开始出现蓝眼睛的后代。近百年历史沉浮，贯穿印尼华人祖孙辈的情感羁绊，因语言障碍，因联姻，情感在一步步萎缩。

 陌生又熟悉的中国版图

大多数印尼华人对于中国的印象皆自一代代口耳相传下来模糊记忆，更多源于想象，且所有记忆也仅停留当初第一批移民华人离开中国时的样子。

 回中国是当时印尼华人梦想

奥古斯丁被同学称为中国“新客”；老师说：“你是中国人”；妈妈说：“你要回中国，那里是你的家”。伴随着苏哈托极权时代的“排华运动”，印尼华人境遇每况愈下。越是被压抑，越发加深内心无限放大对中国的信仰。

 他是大家眼里的“印尼人”

18岁的奥古斯丁只身踏上中国寻“根”之路，清华大学的学习压力将他的恐惧感延续，曾一度想到自杀。从大学期间的中国生活，直至后来留京工作，奥古斯丁觉得中国没有带给他“家”的感受。

直面恐惧 寻找真正的天堂

内心的蜕变开始于2002年外蒙古被打劫的经历，他的足迹开始踏及吉尔吉克斯坦，巴基斯坦，伊朗，遍布整个中东，四海为家。奥古斯丁行走路途中拍摄的人物都绽放着无邪纯真的笑容，这里是他在寻找的天堂。

当下和过去握手言和

2010年和2013年，奥古斯丁的母亲父亲相继去世，也让他开始重新思考命运，开始尝试和自己内心和解。和解，不仅仅是某个体的幡然顿悟，更是一座城，一个时代的反思和民族的新融合。

两种身份使文化更好融合

从宗教，外表装扮，到吃喝生活习惯的异化，印尼新一代华人在这片新土地上裹挟着另一种纠结情愫，延续“祖宗”的身份，尤其随着长者的渐次离世而异化为另一重新“印尼式中国传统”。奥古斯丁说，这是文化上的“混杂”。

余华的《活着》引起共鸣

从曾经小我的“恐惧感”中蜕变，奥古斯丁开始从更深的层面思考整个一代印尼华人的生活状态，他翻译《活着》，其中描述的情节和他这一代印尼华人当时经历的生活状态极其相似。

希望带给读者触动和改变

奥古斯丁的第三本新书《Ground Zero》凝聚了他十余年行走阿富汗、巴基斯坦、外蒙古等地的旅途，甚至凝聚他30年行走心血，一切视角核心围绕“家”。他用文字讲述了自己的故事，在路上寻家的过程。