1pic1day

Glowing Mountain (Annapurna, Nepal, 2003) Annapurna III glows at sunset, seen from a village not far from Manang (3520 meter) Gunung Bersinar (Annapurna, Nepal, 2003) Annapurna III bersinar saat matahari terbenam, terlihat dari sebuah desa tidak jauh dari Manang (3520 meter). [...]

Porter (Annapurna, Nepal, 2005) During heavy trek season of Annapurna, a local porter may go up and down the mountains for a dozen times. The porting and guiding business is dominating the trekking industry in Nepal. Porter (Annapurna, Nepal, 2005) Pada musim sibuk trekking Annapurna, seorang porter lokal bisa naik turun gunung sampai belasan kali. Bisnis porter dan guide adalah yang mendominasi industri treking di Nepal. [...]

A Journey to the Peak (Annapurna, Nepal, 2005) The famous Annapurna Circuit is 21-day trekking journey, among which the highest point is Thorung La Pass at 5416 meters. For many trekkers, Thorung La is the biggest challenge to conquer in the whole trek. Pendakian ke Puncak (Annapurna, Nepal, 2005) Rute treking Sirkuit Annapurna yang terkenal itu adalah sebuah perjalanan naik turun gunung sepanjang 21 hari. Titik tertinggi dalam perjalanan itu adalah Puncak Thorung La, pada ketinggian 5.416 meter. Bagi sebagian besar treker, Thorung La adalah tantangan terbesar untuk menaklukkan rute ini. [...]

Infrastructure (Annapurna, Nepal, 2005) Tourism has changed the landscape of Annapurna. Once very wild and dangerous mountain ranges to conquer during the Maurice Herzog era who reached its peak in 1950s, Annapurna is now very much tamed for the sake of international tourists. Clear trail signs, hotels, restaurants, bridges, and even roads are built to make the trek very much easy and practical. Infrastruktur Pegunungan (Annapurna, Nepal, 2005) Pariwisata telah mengubah wajah Annapurna. Dulu, Annapurna pernah menjadi pegunungan yang liar dan berbahaya saat Maurice Herzog pertama kali mencapai puncaknya pada tahun 1950an. Tetapi kini Annapurna telah dijinakkan demi kebutuhan turis internasional. Petunjuk pendakian yang lengkap, hotel, restoran, jembatan, dan bahkan jalan beraspal telah dibangun untuk membuat rute treking ini semakin mudah dan praktis. [...]

Ethnic Spectrum (Annapurna, Nepal, 2005) Trekking through Annapurna Circuit is not only to adore the spectrum of natures, flora, and fauna from the lowest elevation to top of Himalayas, but also to observe the spectrum of human beings: race, ethnicity, religion, language. Passing through Manang (3520 m) and up to higher places, the previously predominantly Hindu Aryan people are replaced by Tibetan-like Buddhist people. Spektrum Etnis (Annapurna, Nepal, 2005) Melakukan trek melalui Sirkuit Annapurna bukan hanya untuk mengagumi spektrum alam, flora dan fauna dari daerah rendah sampai puncak Himalaya, tetapi juga untuk mengamati spektrum manusia: ras, etnik, agama, bahasa. Setelah melewati Manang (3520 meter) dan semakin tinggi sampai ke puncak, orang-orang Arya penganut Hindu kini sudah digantikan oleh bangsa-bangsa mirip Tibet dan penganut agama Buddha. [...]

Himalayan Buddhism (Annapurna, Nepal, 2005) The higher parts of Annapurna Circuit is inhabited by the Manangi people, who look like Tibetan, speak a language close to that of Tibetan, and believe in Tibetan Buddhism. Buddhisme Himalaya (Annapurna, Nepal, 2005) Bagian Sirkuit Annapurna yang lebih tinggi dihuni oleh bangsa Manangi, yang mirip orang Tibet, bicara bahasa yang dekat bahasa Tibet, dan menganut agama Buddhisme Tibet (Lamaisme). [...]

Chicken Express (Annapurna, Nepal, 2005) Tourism has changed the face of Nepal and its Himalaya to an irreversible point. Annapurna is considered as the best trek on earth, the most touristy with spoiled facility. Hotels and restaurants scattered all the way from bottom to top of the mountains, and porters carry materials from the lowlands up to high Himalayas to make fancy food for the international tourists, including chicken which can’t survive the elevation. Chicken Express (Annapurna, Nepal, 2005) Turisme telah mengubah wajah Nepal dan Himalaya-nya secara permanen. Annapurna dianggap sebagai jalur trek terbaik di dunia, sekaligus yang paling penuh turis dan fasilitas yang memanjakan. Hotel dan restoran tersebar sepanjang jalan mulai dari kaki gunung sampai puncak Himalaya. Tak kurang juga para porter mengangkut bahan-bahan makanan dari dataran rendah untuk membuat makanan rumit kebutuhan turis mancanegara di puncak Himalaya, termasuk juga ayam-ayam yang tidak mungkin hidup di tempat setinggi [...]